마커스 : 엘리우드님,
무사하십니까!
엘리우드 : 마커스?
고마워,
나는 괜찮아
마커스 : 죄송하지만...
엘리우드님께선 전투를
최대한 피하시는 편이 좋습니다.
적 따윈, 이 마커스가
걷어차 보이지요.
엘리우드님은 저와 동행하며,
안전하게 여행을 이어나가시는 게...
엘리우드 : 그럴 수는
없어.
이건 내가 원해서 떠난 여행이야.
내가 책임을 져야 해.
마커스 : 엘리우드님...！
어느새 부쩍
훌륭하게 성장하셨군요.
이 마커스
몹시 기쁩니다...
엘리우드 : ...호들갑이 심해,
마커스는.
마커스 : 그나저나 조금은
섭섭하기도 하군요.
엘리우드님께서
막 태어나셨을 때,
마침 저는 기사 서훈을 받은
직후였습니다.
어릴 때는 그렇게나
저를 의지해 주셨는데...
엘리우드 : 가, 갑자기 옛날 일은
왜 꺼내는 거야.
마커스 : 엘리우드님...
엘리우드 : 마커스？
마커스 : 이번 여행 동안, 엘리우드님의
모습을 지켜봤습니다만...
엘리우드 : 무, 무슨 일 있어？
오늘따라 진지한데...
마커스 : ...이번 여행을 통해서,
더더욱 성장하셨군요.
싸우러 나가는
그 늠름한 모습,
아버님 못지않은
품격이 드러나고 있습니다.
엘리우드 : 그, 그런가？
마커스 : 네. 이 마커스,
무심코 눈시울이 붉어져서...
엘리우드 : 호들갑이 심해
마커스는.
...그러고 보니
아버님께서 옛날 이야기를 해주셨어.
마커스는 아버님께서 젊었을 때의
전쟁에도 참전했다면서.
마커스 : 네.
그때의 저는 아직
견습 기사의 몸이었습니다만,
엘버트님의 지휘하에
미력하지만 창을 휘둘렀습니다.
엘리우드 : 그리고, 이번엔 나의 여행에
힘을 더해주고 있네.
마커스 : 저는 엘버트님께
약속드렸습니다.
돌아오실 때까지
제가 엘리우드님을 지키겠다고요.
페레 기사로서의 사명은
반드시 지켜낼 생각입니다.
엘리우드 : 지금의 페레가 있을 수 있는건...
다 네 덕분이야.
고마워, 마커스.
마커스 : 과찬의 말씀이십니다.
마커스 : 엘리우드님！
엘리우드 : 마커스.
몸은 무사해?
마커스 : ...크흑...
엘리우드 : 마, 마커스!?
갑자기
왜 그래...!?
마커스 : 전투 도중에도 아랑곳하지 않고
신하의 몸을 걱정하시는 그 마음...
이 정도로 괴롭고
가혹한 싸움이 이어지고 있는데...
엘리우드님께선 그 따뜻한 성품을
잃지 않으시는군요...
엘리우드 : ...변함없이 호들갑이 심해,
마커스는.
마커스 : 엘리우드님, 부디
그 마음을 소중히 여겨 주십시오.
페레로 귀환하신 후에도,
그 마음으로 사람들을 이끌어 주십시오.
엘리우드 : 그래.
다 함께 페레로 돌아가자.
그러기 위해서라도
이 전투에서 이겨야겠지.
도중에 쓰러져 버리면 페레에서
기다리는 어머님도 슬퍼하실 테니까...
마커스 : 뭐, 걱정하실 필요는 없습니다.
이 마커스가 곁에 있으니까요.
엘리우드님께선 분명
무사히 페레로 돌아갈 수 있으실 겁니다.
부디 아름답고 상냥한 아내를 맞이해
훌륭히 엘버트님의 뒤를 이으십시오.
그리고 다음 페레 공자께서 성장하셔서,
싸움에 몸을 담게 된다면...
반드시 이 마커스가
곁에서 함께하겠습니다.
엘리우드 : 마커스...
너는 정말 페레 기사의 이름에
걸맞은 사람이야.
고마워.
만약 그때가 온다면, 부탁할게.
마커스 : 그나저나...
엘버트님께서 엘레노아님과
약혼하신 것도
딱 엘리우드님 정도의 나이셨지요.
페레를 모시는 가신으로서 아뢰자면
하루빨리 아내를 맞이하시는 게...
엘리우드 : 마, 마커스！